-
1 лопасть рабочего колеса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лопасть рабочего колеса
-
2 лопасть рабочего колеса
Англо-русский словарь технических терминов > лопасть рабочего колеса
-
3 лопасть
( вентилятора) fan, arm, ( смесителя) beater, blade, ( рабочего колеса гидротурбины) bucket, (рабочего колеса, крыльчатки) impeller, paddle, ( весла) palm, vane, (бурового долота, обтюратора) wing -
4 runner bucket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > runner bucket
-
5 runner bucket
-
6 runner vane
-
7 lopatka oběžného kola
-
8 runner blade
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runner blade
-
9 runner vane
лопасть рабочего колеса (турбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runner vane
-
10 runner vane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > runner vane
-
11 runner vane
-
12 vantilatör kanadı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > vantilatör kanadı
-
13 runner vane
-
14 impeller blade
-
15 impeller blade
1) Геология: лопатка рабочего колёса2) Техника: лопасть крыльчатки (водяного насоса), лопатка насосного колёса (гидротрансформатора), лопасть рабочего колёса (гидротурбины)3) Сельское хозяйство: лопасть швырялки4) Строительство: лопасть ветряка колеса турбины, лопасть рабочего колеса турбины, лопатка ветряка колеса турбины, лопатка рабочего колеса турбины5) Автомобильный термин: лопатка рабочего колеса (гидромуфты, гидротрансформатора)6) Горное дело: лопасть рабочего колеса (напр. вентилятора, насоса), лопатка рабочего колеса (напр. вентилятора, насоса)7) Нефть: лопасти вертушки (скважинного расходомера), лопасть вертушки (скважинного расходомера)8) Космонавтика: лопатка крыльчатки -
16 Laufradschaufel
сущ.1) общ. лопасть рабочего колеса (турбины)3) тех. лопасть рабочего колеса, рабочая лопатка, лопатка рабочего колеса (турбины)4) судостр. лопатка рабочего венца, подвижная лопатка -
17 impeller
- рабочее колесо турбокомпрессора
- рабочее колесо вентилятора
- рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины)
- насосное колесо гидродинамической передачи
- лопасть (рабочего колеса)
- крыльчатка
- колесо (компрессора, насоса)
- импеллер (САР частоты вращения)
- импеллер
- вертушка (скважинного расходомера)
вертушка (скважинного расходомера)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
импеллер
1. Мешалка в виде рабочего колеса с лопастями, вращающ. вокруг продольной оси; применяется во флотац. машинах, в чанах для периодич. выщелачивания цинковых огарков и т.д.
2. Распределит. колесо с лопатками, равномерно подающими дробь на раб. лопатки ротора дробеметного аппарата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
импеллер (САР частоты вращения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
колесо (компрессора, насоса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
крыльчатка
(напр., вентилятора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лопасть (рабочего колеса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
насосное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит увеличение момента количества движения рабочей жидкости за счет энер¬гии, подводимой к входному звену ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
рабочее колесо (вентилятора)
-
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impeller
-
18 impeller
[ɪm'pelə]1) Военный термин: крыло (вентилятора)2) Техника: импеллер, крыло, крыльчатка, крыльчатое колесо, лопастное колесо, лопасть (рабочего колеса, крыльчатки), насосное колесо (гидротрансформатора), пропеллер, ротор (сортировки), центробежный насос, ротор насоса (крыльчатка)3) Строительство: диск центробежного насоса, рабочее колесо (турбомашины)4) Железнодорожный термин: колесо с лопатками5) Автомобильный термин: лопасть крыльчатки, рабочее колесо, колесо насоса (гидродинамического трансформатора), лопастное колесо (гидромуфты, гидротрансформатора)6) Горное дело: рабочее колесо (вентилятора, насоса)7) Лесоводство: мешалка (сортировки), рабочее колесо (центробежного насоса)8) Металлургия: лопастное рабочее колесо (компрессора)9) Нефть: вертушка (датчик скважинного расходомера), мешалка с турбинным колесом, турбинная мешалка, вертушка (скважинного расходомера)10) Машиностроение: крылатка, вращающийся поршень (насоса)11) Целлюлозно-бумажная промышленность: мешалка12) Экология: вращающаяся мешалка14) Автоматика: лопастное рабочее колесо, лопасть рабочего колеса, насосное колесо (гидродинамической передачи), метательная головка (для набивки литейных форм)15) Пластмассы: быстроходный мешатель16) Макаров: лопатка, рабочее колесо (гидротурбины, центробежного насоса, компрессора)17) Нефть и газ: колесо-вертушка, рабочее колесо нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (турбины, насоса, компрессора)18) Карачаганак: рабочее колесо (в центробежных насосах)19) Яхтенный спорт: турбина20) Газовые турбины: рабочее диск центробежного вентилятора, рабочее диск центробежного насоса, рабочее колесо центробежного вентилятора21) Насосы: крыльчатка (рабочее колесо)22) Электротехника: крыльчатка (вентилятора), импеллер (САР частоты вращения), рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины) -
19 Windflügel
сущ.1) авиа. ветрянка (взрывателя)2) тех. крыло, лопасть, лопатка3) стр. лопатка (вентилятора, компрессора)4) авт. вентилятор, лопасть вентилятора, крыло (рабочего колеса вентилятора), рабочее колесо (вентилятора)5) пищ. крыло ветряной мельницы, лопасть рабочего колеса вентилятора6) телегр. крыло ветрянки7) аэродин. ветряк, лопатка крыльчатки -
20 runner bucket
1) ковш рабочего колеса активной турбины; лопасть радиально-осевой турбины
См. также в других словарях:
лопасть (рабочего колеса) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impeller … Справочник технического переводчика
лопасть рабочего колеса — [Интент] Тематики турбины гидравлические EN runner blade … Справочник технического переводчика
лопасть рабочего колеса (турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN runner vane … Справочник технического переводчика
лопасть — лопатка; лопасть Часть рабочего колеса, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
конструктивный узел — 3.9 конструктивный узел лазер (subassembly): Основной узел, необходимый для работы лазерного обрабатывающего оборудования. Лазер может иметь любой класс лазерной безопасности по МЭК 825 1. Источник: ГОСТ ЕН 12626 2006: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструктивный узел оборудования — составная часть элемента оборудования, состоящая из ряда конструкций и деталей (в целях настоящего Стандарта лопасть рабочего колеса, лопатка направляющего аппарата, обмотки ротора и статора гидрогенератора и другие). Источник: СТО 17330282.27.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.018-2008: Гидротурбинные установки. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.018 2008: Гидротурбинные установки. Условия поставки. Нормы и требования: 3.1 ввод в эксплуатацию: Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению и документально оформленное в установленном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОЭНЕРГЕТИКА — использование энергии естественного движения, т.е. течения, водных масс в русловых водотоках и приливных движениях. Чаще всего используется энергия падающей воды. До середины 19 в. для этого применялись водяные колеса, преобразующие энергию… … Энциклопедия Кольера
СТО 17330282.27.140.001-2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций — Терминология СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций: вид технического состояния : категория технического состояния, характеризуемая соответствием или несоответствием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.015-2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 безопасности гидротехнического сооружения показатели: Количественные показатели, характеризующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСЕВОЙ НАСОС — лопастный насос, в к ром жидкость перемещается вдоль оси рабочего колеса (см рис.). О. в. для перемещения газов и повышения их давления (в частности, воздуха) наз. осевыми вентиляторами и компрессорами. В зависимости от того, может или не может… … Большой энциклопедический политехнический словарь